“History doesn’t repeat itself, but it often rhymes.” Houman Seyedi’s World War III starts with this quote oft-attributed to Mark Twain. One of the four Iranian titles premiering at Venice this year and the director’s sixth feature, the Orizzonti section finalist proves a bracing slow-burner that leaves you gaping by the time the credits start…