Playing a video game is fun, but watching someone else play one can become tiresome pretty quickly. This is the most rational explanation as to why any action film that aims to mimic the medium’s aesthetic, be it 2015’s Hardcore Henry or the collected oeuvre of Neveldine and Taylor, will become exhausting by the end…