The mundane joys of people watching have seldom been caught onscreen as effectively as they have in the opening sequence of Past Lives, the lauded directorial debut of playwright Celine Song. Entering the film from the perspective of two unseen, unnamed narrators, we’re immediately tasked with guessing the relationship dynamics between three people sitting at…