The volunteers at the 20th Udine Far East Film festival looked in wonder as the doors of the main Teatro Udine theatre opened on Friday night – and half of the visitors came out either red-eyed, wiping their eyes or still quietly sobbing. That was the effect of Be With You, the Korean adaptation of the…