The latest absurdist gem sitting behind the oh-so-frightening curtain of non-English cinema is Cannes Directors’ Fortnight: Audience Award winner Universal Language, directed by and starring Matthew Rankin. In Persian and French, the film lands us in the snow-laid streets of Winnipeg, starting off in the French immersion school attended by Nazgol (Saba Vahedyousefi), Negin (Rojina…