If you’re a Vietnamese filmmaker, presenting a story to the world about two star-crossed lovers nicknamed Viet and Nam is all but asking the audience to interpret the trajectory of their relationship as a metaphor for the nation itself. The third film from writer/director Truong Minh Quy attempts to avoid this straightforward categorization due to…