Marlene Emilie Lyngstad’s CUTE is hard to watch. Premiering in the New Directors section at the San Sebastian International Film Festival, it takes on one of the most disturbing subjects imaginable without trying to soften it for the audience. What surprised me most, however, is how much of the story is really about loneliness, shame…