Hong Kong action cinema gets a heavy dose of adrenaline with Road to Vendetta, a Hong Kong–Japan co-production that serves as the feature directorial debut of Njo Kui-ying. Stepping behind the camera at 50, the former pop idol delivers a film that clearly understands the appeal of the genre: fast, stylish, and driven by energy,…