Herman Yau’s filmmaking in We’re Nothing at All is driven by curiosity about how stories move between truth and structure. Fragments of a real case, a few mentions of a policeman and a gay couple found online, became, in his hands, a loose framework to build the story. Instead of making a film strictly based…