Japan has never lacked girl groups; what it has lacked is the international machinery needed to turn its acts into global phenomena. Much of the Japanese idol industry has traditionally focused on its domestic audience, leaving many talented performers without the visibility they deserve elsewhere. Yet when a Japanese girl group does break through internationally,…